2022年6月11日土曜日

Sportswashing

LIV Golfについては、しばらく前からざわざわしていましたが、ついに最初の試合が始まるというところでPGAツアーとの対立が明らかになり、出場選手は(当面)PGAツアー参加禁止というところまで来てしまいましたね。

Conor Mooreがこんな動画を流していた頃は

Poulter, Tiger and the guys get offers from the Saudi Golf League!

Tigerはカートに座って手を振るだけで10億ドル!DJの氷なしロック!)

笑っていたのですが、どんどん両者の対立が深まってしまいました。

Rory McIlroyのように、はっきりとPGAツアー派を明言する選手もいれば、Patrick Cantlayのように静観するという選手もいれば、Justin Thomasのようにこの混乱に嫌悪感を示す選手もいます。

The Athletic

ESPN

Rory:

"I think my stance on it has been pretty clear from the start. It's not something that I want to participate in. I certainly understand the guys that have went. I understand what their goals and their ambitions are in their life. And I'm certainly not knocking anyone for going. It's their life, it's their decision. They can live it the way they want to," McIlroy said.
これ(LIV Golf)についての僕のスタンスは最初からはっきりしていました。僕が参加したいものではありません。参加する人たちの気持ちも理解しています。彼らの人生における目標や野心がどんなものであるかわかります。(そちらに)行く人を止めようとも思いません。彼らの人生、彼らの決断ですから。彼らがそうしたいように生きればよいと思います。

"I think it's a shame that it's going to fracture the game," McIlroy said. "I think if anything, the professional game is the window shop into golf. If the general public are confused about who is playing where and what tournament's on this week and, OK, he doesn't get into these events, it just becomes so confusing. I think everything needs to try to become more cohesive, and I think it was on a pretty good trajectory until this happened."
「このことでゴルフ界に亀裂が入るのが残念です。プロの試合はゴルフのショーウィンドウです。一般の人が、今週はどの選手がどこの試合に出るのかわからなくなったり、この試合にはこの選手は出ないのか、などと混乱すると思います。もっと全体にまとまりがあるべきだと思います。今回のことがあるまでは、いい方向に行っていたと思います。」

Patrick:

"I'm as curious as you are to see how the tournaments will go and what the presentation will be like, if it will be similar to golf tournaments that we're used to seeing on TV, or if it will be something totally different, and only time will tell," Cantlay said last week.
「僕たちがこれまでTVで見てきたようなゴルフトーナメントと同じようなものなのか、それとも全く違うものになるのか、(Liv Golfの試合が)どんなふうになるのか、みなさんと同じように興味はあります。時間が経てばわかるでしょう」。

Justin:

Justin Thomas called the defections a "bummer." "I don't know if annoyed or tired is the right word," Thomas said. "It's just one of those things. I've thought a lot about it and it's like, people are entitled to choose as they wish. I don't dislike DJ now. I don't think he's a bad dude. I'm not going to treat him any differently. It's like he's entitled to choose as he wishes.
JTは選手たちの離脱は「がっかりだ」と言った。「腹が立つとかうんざりだとか、ぴったりの言葉がみつからないけれど、そんな感じです。このことについていろいろ考えたけど、人は自分がしたいようにする権利があるということ。DJは嫌いじゃないし、悪い人じゃない。これからも彼に対する態度を変えるつもりはない。彼は彼が思う通りにすればいいと思います。」

"And I think that the day and age that we live in now, it's just so negative that you see it in everything. Sport, politics, whatever it is, it's like if you disagree with someone you just feel that you're entitled to hate them and talk bad about them and just bash their decision, when everybody's entitled to their own opinion, you know what I mean?"
「僕たちが今生きている時代は何を見る目もネガティブだよね。スポーツも政治も。誰かに反対だとその人たちを憎む資格があるみたいになって、悪口を言い、彼らの決断を非難するようになる。」

一方のLIV Golf参戦選手の中には、お金ももちろんですが、家族と過ごす時間を作りたいという選手もいるようです。"I want to be around as a dad."父親としてそばにいたい)と3人の娘を持つMatt Jones"I've got two kids now. Not traveling as much is appealing.“(子供が二人いるので、そんなに家を離れなくて済むのは魅力的だ。)とHudson Swafford。少ない拘束時間で賞金も大きければ、惹かれるのも無理はありません。そのお金の出所に対する想像力を働かせることを忘れなければ。

英語メモとしてSportswashingという言葉を書き留めておきます。2018年のFIFA World Cupロシア開催がよく引き合いに出されますが、wikiによると、数えきれないほどの大会がsportwashingとされています。

Oxford dictionariesWeekly word watchによると、その意味は、

using mega-sports events to launder their reputations and distract from their horrific human-rights records’
(企業や国が)大きなスポーツイベントを開催して、恐ろしい人権侵害問題から人々の気をそらし、評判を浄化しようとすること

とあります。ジャーナリストJamal Khashoggi氏殺害や女性蔑視等の汚名をぬぐうために大金で有名選手を集めるリーグとして、LIV Golfsportswashingと表現している記事がたくさんありました。

What a bummer!(がっかりだ!)←これも英語メモです。

お金がなければプロスポーツは成り立たないわけですが、見る側もプレーする側も純粋にスポーツを楽しめるようにできないものでしょうか。。 

2021年11月9日火曜日

Momentum killer

頭を丸めて修行し直し!

今回の遼Pのコロナ感染拡大防止のための自主隔離ルール破りの報道が本当ならば、ガッカリです。ゴルフルールについてたびたび取り上げてきたブログとして、最前線に立つ医療従事者を家族に持つ者として、一ファンとして、猛省を望みます。Respect the rules!!

気を取り直すために、マヤコバで連覇しツアー3勝目を挙げたV. Hovlandの驚くべきデータについて書きます。

小松さんのtweetで知ったのですが、Nosferatuさんのデータによると、Viktor Hovlandはプロ転向から113週で61試合に出て55試合でOWGRポイントを稼いだそうです。実に90%超え!

1. Viktor Hovland 90.2%
2. Tiger Woods 88.2%
3. Collin Morikawa 84.2%
4. Jordan Spieth 82.5%
5. Jon Rahm 81.1%

タイガーをも凌ぐ活躍ぶりです。
アメリカ勤務中にゴルフを覚えたお父さんがクラブを持ち帰り、11歳からゴルフをはじめたそうです。ノルウェー人として初めて全米アマに勝ち、Oklahoma StateではAll American に2度選ばれ、2019年シーズンには全米オープンとマスターズのローアマになり、PGAツアーではルーキーイヤーにPuerto Rico Openで優勝するなどでTour Championshipまで進み、、とエリートの証しだらけですが、そんなHovlandでもダボやトリプルを打ったり3パットすることもあります。そんなmomentum killerをバウンスバックで立て直す力があります。実際プエルトリコでは最終日にトリプルを打ちつつ優勝しています。

また、マヤコバでは、Danny Leeとドライバーの練習中にシャフトが折れるというハプニングにあいながら、James Hahnの予備のドライバーを借りて試合に入り、見事4打差の圧勝を遂げています。ほぼ同じスペックだったとはいえ、その適応力もすばらしい。

But then I was able to get over that pretty quickly as soon as I, you know, played a driver that was really good. I didn't feel like I was giving up anything to the rest of the field and I was just kind of able to plot my way around.
(こんなことが起こっても)すぐに気持ちを立て直すことができました。手にしたドライバーがとても良かったので。他の選手たちに(勝利を)譲りたくないと思って、戦略を練ることができました。

また、勝因のひとつは力を入れているグリーン周りのパフォーマンスだったようです。先月の試合で

I feel like I'm already showing promises there. But sometimes it goes your way and sometimes it doesn't. But I feel like if I just keep working on what I'm doing over the course of a year, if we could just get a little bit better there that's huge.
既によい兆しは見えていますが、うまくいくときもあればそうでないときもあります。でも1年を通して今やっていることを続けていけば、その部分(グリーン周り)が少しよくなると思います。そうなれば大きいです。

と言っていましたが、その通りになりました。

新庄ビッグボスではありませんが、地味な練習をコツコツと積み重ねることが大事なのですね。Hovlandの今後の活躍も楽しみです。

2021年10月25日月曜日

It was like a storybook story.

ZOZO Championshipの松山P、勝ち方がかっこよすぎでしたねー。

同組で最後まで優勝争いをしたTringale選手も

“To really slam the door and hit an incredible second shot (on 18) and hole the putt, it was storybook.”
「他を寄せ付けずに(18番で)信じられないような第2打を打って試合を決めて、パットも沈めた。物語のようだったよ。

と舌を巻きました。そのTringaleがツアー未勝利だったとは知りませんでした。(2014年に非公式のFranklin Templeton ShootoutではJason Dayと組んで優勝していますが。)

Pがアメリカ参戦しているころからずっと名前があったので、意外です。2010年にQ-school経由で獲得してから連続してシード権を維持していますが、2017年、2018年はKorn Ferry Finalsを経て再獲得していたのですね。粘り強いなぁ。

ZOZOでのギャラリーへの挨拶で、すっかりファンになりました。子供の頃は俳優志望だったという34歳のツアー優勝を期待します!

ZOZOPGAツアーなので、トップ10に入れば、次の試合に出られるのですね。金谷P、来週のButterfield Bermuda Championshipに出場するそうです。バミューダはワクチン接種証明が必要とか。いろいろ大変ですが、頑張ってほしいです。どんどん海外に挑戦する選手、応援します。

PKorn Ferry Q-schoolセカンドステージは、5打及ばず、Final進出はかないませんでした。残念!きっと来年また挑戦してくれると思います。

これまでたくさんの物語を作ってくれた上に、挑戦し続けてくれる。
ワクワクさせてくれて、ありがとう!

でも気持ちは追い込まないようにね。こんな曲でリラックスしてください。

~♪

平井大 Life is beautiful.

♪良いことばかりじゃないけれど 見渡せばほらlife is beautiful

♪幸せの足跡をたどれば きっとlove will be there ~♪

2021年10月17日日曜日

Bear Creek Golf Club


明後日19日から22日までの4日間、遼Pが挑戦するKorn Ferry TourへのQ-schoolセカンドステージが行われます

舞台は7,188ヤード、パー72Bear Creek Golf ClubJack Nicklaus設計で、クリークや池のある自然の地形を生かした、美しくも挑戦しがいのあるコースです。コース案内はこちら

リーダーボードはこちら

Tee timeはこちら

R1 現地19日9:17 (日本時間20日午前1時17分)
10番から 
KK Limbhasut(アリゾナ)
Evan Knight(カリフォルニア)と一緒です。

R2 現地20日8:11 (日本時間21日午前0時11分)
1番から

遼Pのスコアカードはこちら

先んじてフロリダのBrooksvilleで行われた試合では、73名中、17Tまでの22名がFinalへと駒を進めました。PGAツアー5勝のJonathan Byrd、2度の心臓移植を経験したErik ComptonKorn Ferry Tour2勝のLuke Guthrieなどが含まれています。残念ながらJamie LovemarkSmylie KaufmanJohn MerrickKevin Stadlerら、遼Pが米ツアーに参戦していた頃によく見た名前はファイナルに進むことができませんでした。

ファイナルまで進めば、たとえそこで40位までに入れなくても条件付きで何試合かに出られるので、何としてもセカンドで上位20数名に入らなければなりません。

これまで積み上げてきたものをぶつければ、大丈夫!
自信をもって臨みましょう!!

2021年10月14日木曜日

Korn Ferry Tour Qualifying school Second Stage

いよいよ遼Pのアメリカ下部ツアーKorn Ferry Tourへの挑戦が始まります。Qualifying schoolPre-Qualifying, First, Second そして Final4つのステージからなり、遼Pは実績(20全米OP予選通過)により、First stageまでを免除されています。セカンドステージは、360名程度のプレーヤーにより下記5つの会場で行われます。

Tuesday – Friday, October 12 – 15, 2021 (練習 – October 10 & 11)

 ・Brooksville, FL Southern Hills Plantation Club

Tuesday – Friday, October 19 – 22, 2021 (練習 – October 17 & 18)

 ・Dothan, AL RTJ Trail at Highland Oaks

 ・Murrieta, CA Bear Creek Golf Club

 ・Plantation, FL Plantation Preserve Golf Course

 ・Albuquerque, NM UNM Championship Golf Course

遼PはカリフォルニアのMurrietaにあるBear Creek Golf Clubを選びました。

ちゃんと名前がありますよ~。

https://pgatq.bluegolf.com/bluegolf/pgatq21/event/pgatq2121/contest/1/leaderboard.htm

 

そして、勝ち進めば、Final

Thursday-Sunday, November 4 – 7, 2021 (練習 – November 1, 2 & 3)

 ・Savannah, GA The Landings Golf Club
  Marshwood Course (Host)/Magnolia Course (Remote)

で行われます。

どのコースから何人Finalに進むかは試合当日に表示されるようですが、どのコースからも同じ割合ですすむことになるそうです。予選カットはありません。(ホッ)
今週Brooksvilleで一つ先行して行われるので、その様子を見るとイメージがわくかもしれません。

https://pgatq.bluegolf.com/bluegolf/pgatq21/event/pgatq2120/contest/1/leaderboard.htm

Top 19 and Ties Will Advance 19Tまで、となっていますね。
各コース20名強といったところでしょうか。 

下部ツアーのQ-schoolとはいえ、強者揃いだと思います。簡単ではないですが、不可能でもない。しっかりFinalに勝ち進んでもらいましょう!